Маленькая бака. Дэс.
Могло показаться, что я начисто о нём забыла. Так и есть :3 Вспоминаю, исправляюсь. Салятся все желающие.
это оказалось легче, чем я думала
И да, что надо сделать с кодом, чтобы не было этих дырок между треками?
это оказалось легче, чем я думала
Ещё в этой песне мне очень нравится одно слово, и то, как это слово обыграно. Cлово "итошии". На первый взгляд, с ним всё понятно, ну "любимый" и "любимый", ну что с него взять. Но если в словаре посмотреть на второе значение, то мы увидим, что "итошии" ещё и "жалкий".И да, что надо сделать с кодом, чтобы не было этих дырок между треками?
-
-
04.11.2012 в 20:58третий и четвертый треки обалденные
-
-
05.11.2012 в 15:36О, да, последний альбом Diablo Swing Orchesta - это что-то волшебное.
-
-
05.11.2012 в 16:23-
-
11.11.2012 в 11:19Поменяй параметр height (он там 2 раза встречается) со 124 на поменьше. В старой версии кода - 28 к примеру.
Nageki no Kane
Авв. Кими но ванила такая... расхлябисто-шагающая да.
Я до сих пор мучаюсь в догадках, только ли это Цунин голос, или таки Имай ещё.
Кстати, 愛おしい (не 愛しい
-
-
11.11.2012 в 12:36О, спасибо, а то я как дурак меняла на совсем маленькое. Наверное, стоит использовать старый код.
Да, это не песня, это самый настоящий энергетик. Найти текст и перевести. Можно даже не размениваться на мелочи и перевести весь альбом.
только ли это Цунин голос, или таки Имай ещё
Не-ет, всё-таки, у Имая немного другая манера, и если он узнается, то сразу.
Кстати, 愛おしい - это ещё и удручающий/горестный.
Этот язык. Эти люди.
Слово будет звучать как "ито:шии"?
-
-
11.11.2012 в 12:56Да, Сакурай же так и поёт. Я вот только не знаю, действительно ли это разные однокоренные слова, или お просто редуцируется. В различных словарях по разному, в каких-то длинного варианта вообще нет.
Этот язык. Эти люди.
И это ещё ж самая поверхность. Я начинаю сомневаться в возможности полного осознания данной мовы
В такие моменты хочется иметь сенсея.
p.s. дайри. там не тот смайлик вставился
-
-
11.11.2012 в 13:32Чёрт, а я-то с самого начала думала, что он просто растягивает "о". И у меня почему-то все словари без длинного варианта, так что вариант с редуцированием как-то больше похож на правду. Но нам нужен японист, срочно :3
Я начинаю сомневаться в возможности полного осознания данной мовы
Ну иностранный язык же. Грустно-пичально, но как родной мы его понимать не будем. В любом случае, мы уже начали. Мы уже никуда от этого не денемся
p.s. дайри. там не тот смайлик вставился
Нет, это дайри должен фейспалмить с себя! Он всегда так делает с закрывающими скобками после иероглифов.
-
-
11.11.2012 в 13:50нужен японист, срочно :3
Японисты, где вы водитесь, я хочу вас знать :З Хоть едь к МГУ/МГИМО и карауль у входа с плакатом.
родной мы его понимать не будем
Естесственно, сестра, но если провести параллель с европейскими языками, в которых ещё можно использовать привычные ходы и догадки, то в случае с азиатскими - вынь свою логику, выверни наизнанку, помажь йодной сеточкой чтоб не так давило на мозг и вставь обратно задом наперёд.
Мы уже никуда от этого не денемся
Да
-
-
11.11.2012 в 15:53А-а, вот оно как.
Японисты, где вы водитесь, я хочу вас знать :З Хоть едь к МГУ/МГИМО и карауль у входа с плакатом.
ППКС, жила бы в Москве, бросила бы школу и отправилась бы на поиски японистов.
вынь свою логику, выверни наизнанку, помажь йодной сеточкой чтоб не так давило на мозг и вставь обратно задом наперёд.
Лучше вообще обратно не вставлять, лол. Оставить на дальней полочке.
-
-
11.11.2012 в 17:17Оставить на дальней полочке.
и в особо мозголомательные моменты тоскливо смотреть на неё, смахивая скупую слезу )